Prevod od "for du har" do Srpski


Kako koristiti "for du har" u rečenicama:

Nej, for du har altid været stærk.
Ne. Ti si uvijek bila jaka.
Jeg er glad for du har det godt.
Drago mi je da si OK.
Så burde du være glad, for du har en.
Буди срећна јер га имаш. Шути, дебели!
Jeg købte ikke en kasse, for du har jo en i forvejen.
Nisam ti uzela kofer posyo vec imas jedan.
Du kender rumlen, for du har selv prøvet den.
Vi znate kako veæ ide, prošli ste to.
Skide være med det, for du har kun to sekunder at leve i.
Више није важно јер ћеш живети још само две секунде.
Jeg skal love for, du har klokket i det, forsvarer!
Zastupnièe, ovo ste stvarno dobro uprskali.
Jeg er glad for, du har det bedre.
Drago mi je da se oseæaš bolje.
Det vil jeg også men det bliver måske ikke, som vi gerne vil, for du har allerede en far.
Znam, i ja. Mislim, da neæe iæi tako kako smo zamislili. Jer, izgleda da veæ imaš tatu.
Jeg er glad for, du har det godt, men jeg vil massere dig og give dig en rosmarin-lotion.
Drago mi je da si dobro ali æu da te izmasiram... i da ti utrljam ruzmarinov losion.
Jeg er glad for, du har det godt.
Drago mi je da ste dobro.
Jeg er glad for du har filmet det og at verden får det at se.
Драго ми је да сте то сликали и да ће свет видети.
Din form og dit ansigt skin du ikke for, du har bare fået en bortkast af Frøken Baltimore Krabbe
Sa tvojom figurom i licem, nije tvoja krivica, izbacuje te... Miss Baltimorskih rakova!
For du har bare at sige hvis det ikke er mig.
Zato sto je bolje da mi sada kazes ako to nisam ja.
SelvføIgelig, for du har hverken tænder elIer nosser, knægt.
To je zato što nemaš ni karaktera ni muda.
Jeg er jaloux, Peter, for du har aldrig givet mig en chance.
Ljubomorna sam. Meni nikad nisi pružio priliku.
Det er det vel, for du har jo ikke tænkt dig at gøre det her.
Aha, zato što neæeš to napraviti, pa ima smisla.
Det er underligt, for du har hans tegnebog.
To je èudno jer imate njegov novèanik.
Du taler ikke, for du har intet at sige.
Ne govoriš jer... nemaš ništa da kažeš.
Jeg kan ikke sige, hvis du forsvandt, for du har aldrig været der.
I ako nestaneš ne bih mogao nikome ni da kažem, jer ti nikada nisi ni bila tamo.
Du får mere shake, for du har en større mund.
Ti piješ više šejka. Imaš veæa usta.
Jeg er så glad for, du har det godt.
Tako mi je drago sto si dobro.
Du bestemmer ikke, om du skal sige noget, for du har slået ihjel.
Morat æeš proprièati. Poèinio si ubojstvo u njegovo ime.
Det var godt, du hyggede dig her, for du har intet lært.
Drago mi je da si se zabavljao u školi. Jer nisi ništa naučio.
Se engang på dit eget liv, Evan, for du har ikke noget.
Zašto se ne osvrneš na svoj život, Evane... Jer ga ti i nemaš.
Du er en ringe forhandler, for du har intet at true med!
Nisi dobar pregovaraè suèe, znaš li zašto? Nemaš se èime pogaðati!
Og du har aldrig indset det, for du har aldrig haft noget at sammenligne den med.
I to do sada nisi shvatao jer nisi imao sa èime da uporediš.
Overvej, hvad du siger, for du har drukket.
Samo razmisli šta govoriš, znaš da si pio.
Vær du glad for, du har et arbejde!
Sreæan si što imaš ovaj posao!
Nej, for du har ikke kigget på hende.
Da. To je zato što nisi gledao u nju.
Men til trods for du har fået loppetjansen, gør du det elendigt.
И упркос томе што имаш најпростији посао, успеваш да лоше радиш посао!
Jo, for du har lige givet mig en ring, din røvbanan!
Pa... upravo si mi dao prsten, drkadžijo.
Det aner du ikke, for du har aldrig løftet en finger, dit dovne svin.
То никада ниси знао јер никада ниси ни прст подигао, јебена лења пиздо.
Det er ikke et hyggebesøg, for du har ikke været her i evigheder.
Nemoj mi reæi da je ovo poseta jer nisi dolazila otkako sam kupio kuæu.
Når vi er sammen, ja så går det nok, 'for... du har en ven i mig.
Biæemo jedno uz drugo i mi možemo da proðemo sve, jer imaš prijatelja u meni.
Jeg er glad for, du har en spinkel chance for måske at gennemføre det.
Само ми је драго да имамо икакву шансу да успемо.
Vær du glad for, du har din mors øjne, ellers ville du være totalt ubrugelig.
Sreæom imaš majèine oèi, inaèe bi bio beskoristan!
Han har tilkaldt dig, Ned Stark, for du har en forstand så fin.
On te je ovde doveo Nede Stark jer ti si najvrliji èovek u kraljevstvu.
Vi er bare glade for, du har det godt.
Samo nam je... drago što si dobro.
Vi startede i CERNs cafeteria, hvilket faktisk er godt, for du har al den mad og vand, du kunne ønske dig.
Mi smo počeli u kantini CERN-a, što je sjajno, jer smo imali dovoljno hrane i vode.
1.8838551044464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?